Китай-город. Наши гости часто думают: китайский квартал в центре Москвы? Нет. Москвичи спорят столетиями: название пошло от бревен или от слова «внутренний»? А китайцы здесь вообще никогда не жили. Разберемся, что это за место, где его найти сегодня и откуда взялось загадочное имя.
Откуда возникло название Китай-город: версии
Китайцы здесь ни при чем. Это первое, что нужно знать. Название родилось из функции — район был укрепленным посадом у Кремля, и москвичи веками спорят, как именно его окрестили.
Версия 1: от слова «кита» — связка бревен
Самая популярная теория. В древнерусском языке «кита» — это связка жердей для строительства укреплений. Вертикальные бревна переплетались между собой, как плетеная корзина, промежутки заполняли глиной и камнями. Получалась прочная стена.
До каменных укреплений XVI века вокруг посада существовал ров с деревянными конструкциями. Название могло появиться тогда и закрепиться в языке. В «Словаре русского языка XI–XVII веков» слово «кита» означает нечто плетеное, связанное в пучок.
За:
Технология подтверждается историческими источниками. Слово действительно существовало в древнерусском языке.
Против:
Когда построили каменную стену, деревянных укреплений уже не было.
Версия 2: «внутренний город» или «средняя крепость»
Есть предположение, что район сначала называли Новым или Другим городом, а с конца XVI века — Средним или Китай-городом. Татарское слово «китай» означает средний. Район действительно находился между Кремлём и Белым городом.
Другие исследователи видят связь с итальянским città (cittadella — цитадель, укрепление) или тюркским катай — город, крепость. Учитывая, что стены строил итальянец Петрок Малый, итальянская версия выглядит вероятной.
За:
Семантически логично — «огороженный город», «внутреннее укрепление».
Против:
Белый город построили позже Китай-города, так что о «среднем положении» говорить рано.
Версия 3: торговля с Востоком
Историк Иван Кондратьев предположил, что район назывался Китаем, так как в простонародье это слово связывали с мировым рынком. Любую иностранную ткань называли «китайкой» из-за торговых связей Руси с Китаем.
За:
Китай-город действительно был торговым центром столицы.
Против:
Нет прямых доказательств связи топонима с торговлей. Версия выглядит народной этимологией.
Версия 4: отсылка к родине Елены Глинской
Писатель Владимир Гиляровский указывал, что название могло быть связано с Китай-городком на Подолии. Якобы Елена Глинская родом из тех мест и могла использовать это название как отсылку к родине.
За:
Возможно, Елена Глинская действительно была из этого региона.
Против:
Слабое документальное подтверждение. Версия скорее романтическая.
Современные историки склоняются к «ките»
Большинство исследователей сегодня считают наиболее убедительными версии от «киты» (технология строительства) или «внутреннего города» (семантическое значение). Обе теории объединяет одно: речь идет об укреплениях и оборонительной функции района. Будь то «кита» из бревен, «цитадель» от итальянцев или «средняя крепость» от тюрков — всё это об огороженном, защищенном месте.
Что такое Китай-город в Москве
Китай-город — исторический район в самом центре Москвы, пристроенный к Кремлю в XVI веке. Когда-то здесь стояли мощные крепостные стены, сегодня от них остались лишь фрагменты. Вы найдете его между Красной площадью и Лубянкой, от Охотного Ряда до Москвы-реки.
Древние улицы — Никольская, Варварка, Ильинка — веками были сердцем московской торговли. На Никольской торговали книгами, были и иконные ряды, на Варварке — восточными товарами, в том числе тканями из Персии, на Ильинке — мехами, хлебом, зерном и другими оптовыми товарами. К XIX веку здесь появились банки и конторы, и район обрел статус «московского Сити».
Сегодня вы пройдете по булыжной мостовой мимо храмов XVII века, купеческих палат и современного парка Зарядье с видами на Кремль. Осевые улицы не менялись с XVI века — можно сказать, ходите по тем же маршрутам, что и купцы пять столетий назад.
Где находится:
в центре Москвы, к востоку от Кремля. Ближайшие станции — «Китай-город», «Площадь Революции», «Лубянка».
Чем известен:
древние улицы Никольская, Варварка и Ильинка, храмы XVI–XVII веков, виды на Зарядье и Кремль.
Почему не «китайский»:
название связано с укреплениями или значением «внутренний город», а не с этносом.
История возникновения
К концу XV века у Кремля шумел Великий посад — район с торговыми рядами и ремесленными мастерскими. Купцы торговали пушниной, персидскими тканями, пряностями. И многократно всё горело дотла из-за набегов татар. Москвичам нужна была защита.
В 1535 году Елена Глинская, мать Ивана Грозного, приказала строить каменные стены. Работы доверили итальянцу Петроку Малому — он уже прославился как военный инженер. За три года — к 1538 году — стены встали. Построили кирпичную стену на белокаменном основании. Длина составила свыше 2,5 километров, высота достигала 6–8 метров, а ширина — 4–6 метров.
В XVII–XIX веках Китай-город стал сердцем московской торговли. Здесь работали Гостиный двор и Торговые ряды, селились богатые купеческие семьи. За два столетия — XVIII и XIX — в стене пробили несколько дополнительных ворот. Укрепления утратили оборонное значение.
В 1934 году бóльшую часть стены снесли. Кирпич измельчали в щебень для строительства метро. Сохранились только участки на площади Революции и вдоль Китайгородского проезда. Но трассировка улиц осталась неизменной.
| Период | Событие | Где увидеть следы сегодня |
|---|---|---|
| XIV–XV века | Формирование Великого посада у Кремля — торговые ряды, ремесла | Никольская, Варварка (трассировка улиц сохранилась) |
| 1535–1538 годы | Строительство каменной стены по проекту Петрока Малого | Фрагменты на площади Революции, в Китайгородском проезде |
| XVII–XIX века | Расцвет торговли, каменная застройка — храмы и палаты купцов | Церковь Троицы в Никитниках, палаты на Варварке |
| 1934 год | Снос стен при реконструкции центра — открытые пространства, новые магистрали | Видовые площадки Зарядья, панорамы на Кремль |
| XXI век | Ревитализация общественных пространств — пешеходные зоны, музеи | Парк Зарядье, Никольская как пешеходный маршрут |
Интересные факты о Китай-городе
Стену строили три года, а простояла она почти 400 лет. С 1538 по 1934 год укрепления охраняли посад, хотя в бою пригодились, лишь когда в 1612 ополчение Пожарского штурмом брало Китай-город — остальные крупные сражения происходили за пределами Москвы.
В подвалах домов на Варварке до сих пор находят осколки керамики XV века. Археологи обнаружили фрагменты посуды, монеты и торговые пломбы — свидетельства того, что здесь кипела жизнь ещё до строительства каменных стен.
Никольская улица получила название от Никольского монастыря, который стоял здесь с XIV века.
Китай-город был первым районом Москвы с каменными жилыми домами. До XVII века москвичи строили из дерева — камень использовали только для храмов и крепостей. Но после пожаров купцы начали возводить каменные палаты, которые сохранились до наших дней.
В царские времена на Ильинке располагались главные банки империи. К началу XX века улица стала финансовым центром России — здесь работали Купеческий банк, Сибирский торговый банк, Московский международный банк. Местные называли ее «русским Уолл-стритом».
Существует легенда, что под Красной площадью сохранились подземные ходы из Китай-города в Кремль. Якобы Иван Грозный использовал их для тайных выходов. Подземные сооружения в центре действительно есть, доступ туда закрыт, и они еще плохо исследованы.
Достопримечательности Китай-города
Казанский собор
Красные стены и золотой купол у входа на Красную площадь с Никольской. Деревянный храм на этом был построен еще Дмитрием Пожарским в 1630-х в память о победе над поляками. Каменный построен в 1636, снесен в 1936, воссоздан в 1990–1993.
Храм Василия Блаженного
Девять церквей на одном фундаменте, 1555–1561 годы. Узорчатые купола видны из любой точки Красной площади.
Храм Святителя Николая в Клённиках
Церковь XVI-XVII века на Маросейке. Название, возможно, от кленовой рощи, которая росла здесь до пожара 1812 года.
Церковь Троицы в Никитниках
Эталон московского узорочья. Красный фасад с белыми узорами в Никитниковом переулке. Фрески 1652 года работы Симона Ушакова.
Церковь Рождества Иоанна Предтечи
Древний храм на Варварке, упоминается в 1619 году. Сохранившееся здание построено в 1741.
Достопримечательности рядом
Лютеранский собор Святых Петра и Павла
Неоготика 1905 года в Старосадском переулке. Внутри старинный орган.
Церковь Всех Святых
Упоминается с XIV века, последний храм XVI-XVII веков на Славянской площади. Отсюда открывается вид на Москву-реку и начало исторической застройки Китай-города.
Как добраться до Китай-города
Китай-город — в самом центре Москвы. Проще всего доехать до него на метро: станция «Китай-город» на пересечении оранжевой и фиолетовой линий, выход прямо к Ильинке и Варварке.
Три варианта маршрута
Метро «Китай-город»
Две линии: Калужско-Рижская (оранжевая) и Таганско-Краснопресненская (фиолетовая). Выходите — и вы в центре исторического района.
От Красной площади пешком
10–15 минут по Никольской мимо Казанского собора. По пути увидите ГУМ и панораму Зарядья. Лучший маршрут, если хотите почувствовать атмосферу старой Москвы.
От станции «Лубянка»
7–10 минут пешком через площадь или подземные переходы.
На машине и каршеринге
В центр въезд ограничен, парковок мало. Лучше оставить автомобиль на перехватывающей парковке у метро. Каршеринг не очень удобен: хотя парковку в платной зоне оплачивает оператор, завершить поездку можно не везде.
Когда лучше приехать
Утро в будни — меньше туристов, храмы открыты обычно с 8:00. Вы спокойно рассмотрите фрески и иконостасы, никто не мешает фотографировать.
Вечер — Никольская превращается в променад с уличными музыкантами и подсветкой.
Парк Зарядье — работает круглосуточно, но смотровая площадка «Парящий мост» открыта с 10:00 до 20:00 (уточняйте расписание перед поездкой).
| Маршрут | Время | Что увидите |
|---|---|---|
| Метро «Китай-город» | 5 мин от выхода | Ильинка, Варварка, исторический центр |
| От Красной площади | 10–15 мин | ГУМ, Никольская, Зарядье |
| От Лубянки | 7–10 мин | Лубянская площадь, спуск к храмам |
FAQ: короткие ответы на частые вопросы
| Вопрос | Краткий ответ |
|---|---|
| Китай-город — это что? | Исторический район у Кремля, не «китайский квартал». Один из древнейших в Москве. |
| Почему Китай-город так называется? | Наиболее убедительны версии от «кита» (бревна для укреплений) и «внутреннего города». Не от страны Китай. |
| Почему Китай-город так называется в Москве? | Название связано с оборонительными укреплениями XVI века, закрепилось с эпохи Елены Глинской, которая и приказала их построить. |
| Что посмотреть за 1 час? | Никольская — Варварка — панорама Зарядья. Один храм: Казанский собор или Троица в Никитниках. |
Заключение
Название родилось из функции — укрепленный посад, «кита» из бревен или «внутренний город». Это не китайский квартал, а сердце торговой Москвы, защищенное стенами.
Узкие улицы дарят эффект машины времени: стоите на Варварке — и видите, как купцы когда-то планировали маршруты из Персии. Прогулка по этому району подарит глубокое погружение в историю.
Команда нашего отеля Palmira Art Hotel всегда с радостью подскажет маршрут по Москве под ваши интересы.